Zum Inhalt

Terminologies

2025-12-03 Neue Terminologien publiziert

Sehr geehrte Damen und Herren,

es wurden neue Versionen der folgenden Terminologien am österreichischen Terminologieserver bereitgestellt:

Terminologie Version Aktion publiziert am Änderungsbeschreibung
CodeSystem-asp-liste 2.42.0+20251121 update 03.12.2025 Aktualisierung der Listen für Dezember 2025

Bei Fragen können Sie sich an standards@elga.gv.at wenden.

Mit freundlichen Grüßen,

das ELGA-Standards-Team

2025-11-26 Neue Terminologien publiziert

Sehr geehrte Damen und Herren,

es wurden neue Versionen der folgenden Terminologien am österreichischen Terminologieserver bereitgestellt:

Terminologie Version Aktion publiziert am Änderungsbeschreibung
CodeSystem-elga-e-health-anwendungen 2.4.0+20251120 update 20.11.2025 Neues Konzept für EKP ergänzt
ValueSet-hl7-at-organizationtype 1.0.1+20251120 update 25.11.2025 Codesystem.version ergänzt
ValueSet-hl7-at-practitionerrole 1.2.0+20251120 update 26.11.2025 Abfrage um Parent=1000 erweitert und Codesystem.version ergänzt
CodeSystem-eimpf-impfstoffe 2.47.0+20251121 update 26.11.2025 Aktualisierung der Listen für Dezember 2025
CodeSystem-medikation-ages-wirkstoffe 2.40.0+20251121 update 26.11.2025 Aktualisierung der Listen für Dezember 2025
CodeSystem-medikationactiveingredient 1.33.0+20251121 update 26.11.2025 Aktualisierung der Listen für Dezember 2025
CodeSystem-medikationdarreichungsform 2.20.0+20251121 update 26.11.2025 Aktualisierung der Listen für Dezember 2025
ValueSet-elga-medikationdarreichungsform 2.20.0+20251121 update 26.11.2025 Aktualisierung der Listen für Dezember 2025
ValueSet-elga-wirkstoffe-ages 2.40.0+20251121 update 26.11.2025 Aktualisierung der Listen für Dezember 2025
ConceptMap-eimpf-impfstoffe-impfprogramm-mapping 1.7.0+20251125 update 26.11.2025 Ergänzung dreier Beyfortus-Impfstoffe
CodeSystem-icd-10-bmasgpk-2026 1.0.0+20251124 create 26.11.2025 ICD-10-Katalog BMASGPK 2026+
CodeSystem-icd-10-bmsgpk-2025 1.0.0+20241121 retired 26.11.2025 Diesjähriger Leistungskatalog per Ende 2025 retired
CodeSystem-lkat-bmasgpk-2026 1.0.0+20251124 create 26.11.2025 Leistungskatalog BMASGPK 2026
CodeSystem-lkat-bmsgpk-2025 1.1.1+20250417 retired 26.11.2025 Diesjähriger ICD-Katalog per Ende 2025 retired

Bei Fragen können Sie sich an standards@elga.gv.at wenden.

Mit freundlichen Grüßen,

das ELGA-Standards-Team

2025-11-13 Neue Terminologien publiziert

Sehr geehrte Damen und Herren,

es wurden neue Versionen der folgenden Terminologien am österreichischen Terminologieserver bereitgestellt:

Terminologie Version Aktion publiziert am Änderungsbeschreibung
CodeSystem-oeaek-berechtigungen 1.0.3+20251103 update 03.11.2025 Änderung des Codes auf die ursprüngliche Version
ValueSet-elga-sectionsentlassungaerztl 1.4.0+20251112 update 13.11.2025 Attribut conceptOrder wurde ergänzt
ValueSet-elga-sectionsentlassungpflege 1.3.0+20251112 update 13.11.2025 Attribut conceptOrder wurde ergänzt
ValueSet-elga-sectionsradiologie 1.2.0+20251112 update 13.11.2025 Attribut conceptOrder wurde ergänzt
ValueSet-elga-sectionsserviceevents 1.1.0+20240325 retired 13.11.2025 Value-Set wurde retired gesetzt

Bei Fragen können Sie sich an standards@elga.gv.at wenden.

Mit freundlichen Grüßen,

das ELGA-Standards-Team

2025-10-30 Tergi-Ausfall von 17 bis 02 Uhr

Sehr geehrte Damen und Herren,

die TerminoloGit-tergi-Instanzen PROD unter tergi.elga.gv.at sowie DEV unter dev-tergi.elga.gv.at sind zwischen 17 und 02 Uhr beide nicht verfügbar gewesen.

Die Services auf gitlab.com sowie termgit.elga.gv.at waren nicht betroffen und funktionierten weiterhin ordnungsgemäß.

Hintergrund: Nach einer vor kurzem durchgeführte Netzwerkumstellung beim Kubernetes-Anbieter konnte jetzt erst, bei einem Sicherheitsupdate mit Aktualisierung aller Worker Nodes, ein grundlegendes Problem erkannt werden. Der Zugriff auf docker.io war nicht mehr möglich, welche die frischen Worker Nodes brauchen und die Images für die Services ziehen zu können.

Gutmeldung: Ein Update der Helm-Charts hat den Umstieg auf bitnamilegacy nicht vollständig durchgeführt. Die Anpassung wurde daher manuell in allen Helm-Releases nachgezogen. Die Services sind seit 02 Uhr nachts wieder erreichbar.

Wir entschuldigen uns für die entstandenen Unannehmlichkeiten.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an standards@elga.gv.at.

Mit freundlichen Grüßen

das ELGA-Standards-Team

2025-10-30 Neue Terminologien publiziert

Sehr geehrte Damen und Herren,

es wurden neue Versionen der folgenden Terminologien am österreichischen Terminologieserver bereitgestellt:

Terminologie Version Aktion publiziert am Änderungsbeschreibung
CodeSystem-asp-liste 2.41.0+20251022 update 30.10.2025 Aktualisierung der Listen für November 2025
CodeSystem-austrian-designation-use 2.1.1+20251030 update 30.10.2025 Korrektur der Definition für Alterslimiten
CodeSystem-eimpf-ergaenzung 2.31.0+20251030 update 30.10.2025 Anpassung Name Impfprogramm
CodeSystem-eimpf-impfstoffe 2.46.0+20251022 update 30.10.2025 Aktualisierung der Listen für November 2025
CodeSystem-eimpf-schemamatrix 2.31.0+20251029 update 30.10.2025 Aktualisierte Schemamatrix
CodeSystem-medikation-ages-wirkstoffe 2.39.0+20251022 update 30.10.2025 Aktualisierung der Listen für November 2025
CodeSystem-medikationactiveingredient 1.32.0+20251022 update 30.10.2025 Aktualisierung der Listen für November 2025
ValueSet-austrian-designation-use 2.2.1+20251030 update 30.10.2025 Korrektur der Definition für Alterslimiten
ValueSet-eimpf-impfstoffe 2.27.0+20251022 update 30.10.2025 Aktualisierung der Listen für November 2025
ValueSet-eimpf-zusatzklassifikation 3.5.0+20251030 update 30.10.2025 Anpassung Name Impfprogramm
ValueSet-eimpf-zusatzklassifikation-impfprogramm 1.4.0+20251030 update 30.10.2025 Anpassung Name Impfprogramm
ValueSet-elga-wirkstoffe-ages 2.39.0+20251022 update 30.10.2025 Aktualisierung der Listen für November 2025
ConceptMap-eimpf-impfstoffe-impfprogramm-mapping 1.6.0+20251030 update 30.10.2025 Neue Impfstoffe und Anpassung Name Impfprogramm

Bei Fragen können Sie sich an standards@elga.gv.at wenden.

Mit freundlichen Grüßen,

das ELGA-Standards-Team

2025-10-29 Neue Terminologien publiziert

Sehr geehrte Damen und Herren,

es wurden neue Versionen der folgenden Terminologien am österreichischen Terminologieserver bereitgestellt:

Terminologie Version Aktion publiziert am Änderungsbeschreibung
diaetologie-at-ergaenzung 0.1.0+20250924 create 29.10.2025 Strukturierende Zusatzcodes für Ernährungsprobleme-Value-Set
diaetologie-at-ernaehrungsprobleme 0.2.0+20251027 create 29.10.2025 Ernährungsprobleme basierend auf NCPT (Nutrition Care Process Terminology)
ValueSet-ems-klinischemanifestation 1.3.0+20251024 update 29.10.2025 Zwei weitere Konzepte ergänzt

Bei Fragen können Sie sich an standards@elga.gv.at wenden.

Mit freundlichen Grüßen,

das ELGA-Standards-Team

2025-10-21 Neue Terminologien publiziert

Sehr geehrte Damen und Herren,

es wurden neue Versionen der folgenden Terminologien am österreichischen Terminologieserver bereitgestellt:

Terminologie Version Aktion publiziert am Änderungsbeschreibung
CodeSystem-elga-kontakttypen 1.2.0+20251020 update 21.10.2025 Ergänzung neuer Konzepte
CodeSystem-elga-patienten-identifizierungsmethoden 1.3.0+20251020 update 21.10.2025 Ergänzung neuer Konzepte

Bei Fragen können Sie sich an standards@elga.gv.at wenden.

Mit freundlichen Grüßen,

das ELGA-Standards-Team

2025-10-20 Neue Terminologien publiziert

Sehr geehrte Damen und Herren,

es wurden neue Versionen der folgenden Terminologien am österreichischen Terminologieserver bereitgestellt:

Terminologie Version Aktion publiziert am Änderungsbeschreibung
ValueSet-ems-klinischemanifestation 1.2.0+20251020 update 20.10.2025 Ergänzung neuer Konzepte und deutsche Displayname

Bei Fragen können Sie sich an standards@elga.gv.at wenden.

Mit freundlichen Grüßen,

das ELGA-Standards-Team

2025-10-16 Neue Terminologien publiziert

Sehr geehrte Damen und Herren,

es wurden neue Versionen der folgenden Terminologien am österreichischen Terminologieserver bereitgestellt:

Terminologie Version Aktion publiziert am Änderungsbeschreibung
CodeSystem-eimpf-ergaenzung 2.30.0+20251016 update 16.10.2025 Anpassung der Impfschemata gemäß Impfplan Österreich
ValueSet-eimpf-immunizationtarget 1.14.0+20251016 update 16.10.2025 Neukategorisierung von Meningokokken C
ValueSet-eimpf-impfschema 2.27.0+20251016 update 16.10.2025 Anpassung der Impfschemata gemäß Impfplan Österreich

Bei Fragen können Sie sich an standards@elga.gv.at wenden.

Mit freundlichen Grüßen,

das ELGA-Standards-Team

2025-10-07 Neue Terminologien publiziert

Sehr geehrte Damen und Herren,

es wurden neue Versionen der folgenden Terminologien am österreichischen Terminologieserver bereitgestellt:

Terminologie Version Aktion publiziert am Änderungsbeschreibung
ValueSet-eimpf-impfstoffe 2.26.1+20251007 update 07.10.2025 Korrektur eines fehlerhaft reaktivierten Eintrags

Bei Fragen können Sie sich an standards@elga.gv.at wenden.

Mit freundlichen Grüßen,

das ELGA-Standards-Team